(推荐)
“准噶尔盆地”中的“噶”怎么读?
michael 发表于 2008-3-1 12:54:00
问:我在电视的新闻节目中听到播音员把“准噶尔盆地”中的“噶”读成
gā ,请问这种读法正确吗?
答:不正确。1985年12月颁布的《普通话异读词审音表》明确规定“噶”
“统读”gá 。“噶”是译音用字。例如“噶伦堡”(印度东北部边境城镇)中的
“噶”也 读gá 。“准噶尔盆地”中的“准噶尔”显然系译音词,其中的“噶”
也应当读gá 。《汉语大词典词目音序索引》中给“准噶尔”中的“噶”注音即为
gá 。以上,供参考。
发表于 @ 2008年07月18日 22:08:00 |点击数( )