（推荐）

 

 

《杨绛散文选》中的“捉摸”是否用错了？

 

 

  杜永道　发布时间： 2007-05-08 14:31

 

　 问：《杨绛散文选》中有一篇散文《老王》，文中写道：“我回家看着还没

动用的那瓶香油和没吃完的鸡蛋，一再追忆老王和我对答的话，捉摸他是否知

道我领受他的谢意。”句中的“捉摸”一词是否用得妥当？因为《现代汉语词

典》中对“捉摸”的解释是：“猜测；预料（多用于否定句）：难以～ ～  

   不定。反复思索的意思应该作‘琢磨’。”上述句子不是否定句，是否应将 

  “捉摸”改为“琢磨”？

　　

     答：您的看法是正确的。您所举的这段话里的“捉摸”，所要表达的意思是

“反复思索”，表达这个意思应该用您说的“琢磨”。“捉摸”是“猜测”、

“揣测”的意思，且多用于否定句，例如：“我真捉摸不透她的意思。”的确，

《老王》中这句话里的“捉摸”用错了。以上，供参考。

 

 

 

 

发表于 @ 2008年07月18日 22:17:07 |点击数（ ）

旧一篇:“火爆”跟“火暴”使用上有区别吗？ | 新一篇:“他们”跟“它们”有什么不同？