EXEL工业集团签署协议，收购总部在德国的荷马农机公司。

　　荷马自走式甜菜收获机在该技术领域名列全球第**，其机械在全世界的甜菜种植区投入使用。

　　2012年荷马农机短期财政年度(10个月)销售额达到1.04亿欧元(十月底)。全年销售总量达到1.14亿欧元。

　　EXEL作为活跃于农业市场，工业领域和消费市场的企业集团，通过这次收购活动将会巩固其在农机技术市场的世界地位。

　　荷马作为用户**多的自走式甜菜收获机的国际知名品牌，拥有380名员工，在六个国家有自己的生产基地(德国，法国，波兰，捷克，乌克兰和美国)。此外，荷马农机的销售网络遍布世界43个国家。

　　EXEL在国际农业展会SIMA 2013推出甜菜收获机品牌EXXACT，旗下拥有甜菜收获机制造品牌Moreau, Matrot和Agrifac。随着荷马农机的加盟，EXEL可以为市场提供**全面的甜菜收获机技术。

　　通过收购行动开拓了荷马和EXEL的相互间的协同潜力(定位策略，产品组合及销售网络)。此外，也有助于优化采购，物流和企业内部运作等多种可能性。

　　同时，EXEL集团将一跃成为全球甜菜收获机行业的领头军。

　　EXEL集团首席执行官古利克•巴鲁对这次收购行动表示：

　　“我们很荣幸荷马的加入。在全球市场拥有卓越信誉的品牌荷马，它的主要优势在于广泛的销售网络和产品的互补性，这对于我们集团的未来发展有很大的帮助。我们将依靠这一优势进一步扩展在甜菜收获机市场的业务领域和我们的客户范围。令我十分高兴的是，目前的管理团队以及荷马公司创始人和前任首席执行官阿尔方•荷马给予了我们全力支持。荷马的到来巩固了EXEL集团在甜菜收获机市场的世界地位。从这个意义上来说，这次收购百分之百的延续了我们的经营战略，EXEL集团实现长期的赢利和可持续增长的目标得到有效保障。”

　　这次收购需要等待联邦卡特尔局的合并控制许可。EXEL集团预计在不久的将来会给予积极的答复。

　　关于荷马

　　荷马农机是现代化的农机公司，主要从事农业收获机械的研发，制造和销售。公司总部坐落于德国雷根斯堡附近的埃格米勒。在法国，波兰，捷克，乌克兰和美国设有子公司。在中国设有代表处。荷马工作团队拥有超过380名员工。

　　自70年代以来，荷马开始从事生产农业收获机械，在短短的几十年间取得了全球范围内的成功。1974年荷马研发了第**台6行自走式甜菜收获机。到目前为止，超过3000台荷马收获机械Terra Dos T2和T3在40多个国家投入使用。

　　荷马清洁装载机Terra Felis 2是甜菜收获机械和装载机械领域的完整的配套设备。

　　关于EXEL：

　　EXEL集团是精密喷涂设备的专业化制造商(农机技术世界第一，工业领域世界第三)。今天，EXEL集团在5大洲25个国家拥有大约3200名员工。2011-2012年财政年度的集团销售额为5.25亿欧元。

　　NYSE-Euronext Paris, Compartiment B (Mnemo EXE / ISIN FR0004527638)

　　Indexe SBF 250, CAC Mid&Small 190, CAC Small 90

　　www.exel-industries.com

　　更多公司信息，请访问：德国荷马机械制造有限公司